Cimâlâtun sufr, adamların beli kalınlığına varıncaya kadar bir araya toplanan gemi halatlarıdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4933, Kitap 65, Hadis 454
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“(O ateş) kıvılcımlar atar” (Mürselât 77/32): Biz üç zirâ ve daha uzun odunlara yönelir, onları kış için kaldırırdık ve buna “kasar” derdik. “Sanki o sarı develerdir (cimâlâtun sufr)” (Mürselât 77/33): Gemi halatlarıdır; bir araya toplanır, nihayet adamların bel kalınlığı gibi olur.

Sahîh-i Buhârî 4933, Kitap 65, Hadis 454

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {تَرْمِي بِشَرَرٍ} كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ. {كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ} حِبَالُ السُّفْنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4933 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü