Siz onun şerrinden korunduğunuz gibi o da sizin şerrinizden korundu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4934, Kitap 65, Hadis 455
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile bir mağarada iken kendisine Mürselât (sûresi) indi. O, onu okuyordu, ben de onu ağzından alıyordum; ağzı da onunla henüz tazeydi. O sırada üzerimize bir yılan sıçradı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu öldürün!” buyurdu. Ona doğru koştuk, fakat gitti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Siz onun şerrinden korunduğunuz gibi o da sizin şerrinizden korundu” buyurdu.

Ömer (b. Hafs) dedi ki: Bunu babamdan “Minâ'da bir mağarada” (şeklinde) ezberledim.

Sahîh-i Buhârî 4934, Kitap 65, Hadis 455

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، فَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا ". فَابْتَدَرْنَاهَا فَذَهَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا " . قَالَ عُمَرُ حَفِظْتُهُ مِنْ أَبِي فِي غَارٍ بِمِنًى.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4934 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü