Amel edin; herkese ne için yaratıldıysa o kolaylaştırılmıştır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4949, Kitap 65, Hadis 471
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir cenazede idi; bir şey alıp onunla yeri eşelemeye başladı ve: “Sizden hiçbir kimse yoktur ki cehennemdeki yeri de cennetteki yeri de yazılmış olmasın” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Yazımıza güvenip ameli bırakmayalım mı?” dediler. Şöyle buyurdu: “Amel edin; herkese ne için yaratıldıysa o kolaylaştırılmıştır. Saadet ehlinden olana saadet ehlinin ameli kolaylaştırılır; şekavet ehlinden olana da şekavet ehlinin ameli kolaylaştırılır.” Sonra “Kim verir ve sakınırsa, en güzeli de tasdik ederse” (Leyl 92/5-6) âyetini okudu.

Sahîh-i Buhârî 4949, Kitap 65, Hadis 471

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4949 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü