Size düşmanın sabah ya da akşam baskın yapacağını söylesem beni doğrular mıydınız?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4972, Kitap 65, Hadis 494
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Bathâ'ya çıktı, dağa tırmandı ve “Yâ sabâhâh!” diye seslendi. Kureyş yanında toplandı. “Size düşmanın sabah ya da akşam size baskın yapacağını söylesem, beni doğrular mıydınız?” buyurdu. “Evet” dediler. “O hâlde ben, size şiddetli bir azaptan önce gönderilmiş bir uyarıcıyım” buyurdu. Ebû Leheb: “Bizi bunun için mi topladın? Yazıklar olsun sana!” dedi. Bunun üzerine aziz ve celil olan Allah, “Ebû Leheb'in iki eli kurusun” (Tebbet 111/1) (sûresini) sonuna kadar indirdi.

Sahîh-i Buhârî 4972, Kitap 65, Hadis 494

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ فَنَادَى " يَا صَبَاحَاهْ ". فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ، أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ " . فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} إِلَى آخِرِهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4972 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü