Ey gençler topluluğu! Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin; gücü yetmeyen de oruç tutsun.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5065, Kitap 67, Hadis 3
Türkçe meal

Alkame şöyle rivayet etti:

Abdullah ile birlikteydim. Osman Mina'da onunla karşılaştı ve: “Ey Ebû Abdurrahmân! Seninle bir işim var” dedi. İkisi baş başa kaldılar. Osman: “Ey Ebû Abdurrahmân! Sana, eskiden alışık olduğun şeyleri hatırlatacak bir bakire ile seni evlendirmemize ne dersin?” dedi. Abdullah buna ihtiyacı olmadığını görünce bana işaret etti ve: “Ey Alkame!” dedi. Yanına vardığımda şöyle diyordu: “Bak, sen bunu söylediysen (bil ki), Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bize şöyle buyurmuştu: ‘Ey gençler topluluğu! Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin. Gücü yetmeyen de oruç tutsun; çünkü oruç onun için şehveti kırıcıdır.’”

Sahîh-i Buhârî 5065, Kitap 67, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا، تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5065 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü