Siyah bir kadın ikinizi de emzirdiğini iddia etmişken onunla nasıl beraber olursun? Onu bırak.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5104, Kitap 67, Hadis 42
Türkçe meal

Ukbe b. Hâris (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadınla evlendim. Siyah bir kadın bize geldi ve: “Ben ikinizi de emzirdim” dedi. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim ve: “Filanın kızı filanca ile evlendim. Siyah bir kadın bize geldi ve bana: ‘Ben ikinizi de emzirdim’ dedi; oysa o yalancıdır” dedim. (Peygamber) yüz çevirdi. Ben de yüzü tarafından ona geldim ve: “O yalancıdır” dedim. “O, ikinizi de emzirdiğini iddia etmişken onunla nasıl (beraber olursun)? Onu bırak” buyurdu.

(Râvî) İsmâîl, Eyyûb'u taklit ederek işaret ve orta parmağıyla işaret etti.

Sahîh-i Buhârî 5104, Kitap 67, Hadis 42

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ. قَالَ " كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ " وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5104 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü