Ümmü Habîbe kız kardeşini teklif edince Peygamber: O bana helal olmaz, buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5106, Kitap 67, Hadis 44
Türkçe meal

Ümmü Habîbe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Ebû Süfyân'ın kızı hakkında ne dersin?” dedim. “Ne yapayım?” buyurdu. “Onu nikâhlarsın” dedim. “Bunu ister misin?” buyurdu. “Zaten seni tek başıma tutan biri değilim; sende bana ortak olanların en sevimlisi kız kardeşimdir” dedim. “O bana helal olmaz” buyurdu. “Senin (birini) istediğin bana ulaştı” dedim. “Ümmü Seleme'nin kızını mı?” buyurdu. “Evet” dedim. “Üvey kızım olmasaydı bile bana helal olmazdı; beni ve babasını Süveybe emzirdi. Bana kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi teklif etmeyin” buyurdu.

Leys dedi ki: Hişâm bize (onun adını) Dürre bint Ebû Seleme (olarak) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 5106, Kitap 67, Hadis 44

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " فَأَفْعَلُ مَاذَا ". قُلْتُ تَنْكِحُ. قَالَ " أَتُحِبِّينَ ". قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي. قَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ". قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ. قَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " . وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5106 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü