Peygamber kırılan tabağın parçalarını toplayıp yemeği içine koydu ve "Annenizi kıskançlık tuttu" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5225, Kitap 67, Hadis 158
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından birinin yanındaydı. Mü'minlerin annelerinden biri içinde yemek bulunan bir tabak gönderdi. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) evinde bulunduğu hanım, hizmetçinin eline vurdu; tabak düşüp kırıldı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) tabağın kırıklarını topladı, sonra tabakta olan yemeği onların içine toplamaya başladı ve “Annenizi kıskançlık tuttu” diyordu. Sonra hizmetçiyi, evinde bulunduğu hanımın yanından bir tabak getirilinceye kadar alıkoydu. Sağlam tabağı, tabağı kırılan hanıma verdi; kırılanı da kıran hanımın evinde bıraktı.

Sahîh-i Buhârî 5225, Kitap 67, Hadis 158

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِلَقَ الصَّحْفَةِ، ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ "، ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا، وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ فِيه.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5225 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü