Benden razı olduğun zamanı da, bana kızgın olduğun zamanı da elbette bilirim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5228, Kitap 67, Hadis 161
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: “Benden razı olduğun zamanı da, bana kızgın olduğun zamanı da elbette bilirim.” Ben: “Bunu nereden bilirsin?” dedim. “Benden razı olduğunda 'Hayır, Muhammed'in Rabbine yemin olsun' dersin; kızgın olduğunda ise 'Hayır, İbrâhim'in Rabbine yemin olsun' dersin” buyurdu. Ben: “Evet, vallahi ey Allah'ın Resûlü! Ben yalnızca senin ismini terk ederim” dedim.

Sahîh-i Buhârî 5228, Kitap 67, Hadis 161

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ". قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5228 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü