Peygamber, Sâbit b. Kays'a: "Bahçeyi kabul et ve onu bir talakla boşa" buyurdu.

Kaynak: Sahîh-i Buhârî 5273, Kitap 68, Hadis 22

Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Sâbit b. Kays'ın hanımı Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Sâbit b. Kays'ı ne ahlakı ne de dini bakımından kınıyorum; fakat İslâm'da (iken) küfürden (nankörlükten) hoşlanmıyorum.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bahçesini ona geri verir misin?” buyurdu. “Evet” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bahçeyi kabul et ve onu bir talakla boşa” buyurdu.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Bu hadiste İbn Abbâs'tan (yapılan rivayette) ona mütâbaat edilmez.

Sahîh-i Buhârî 5273, Kitap 68, Hadis 22

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً " .

قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Peygamber, Sâbit b. Kays'a: "Bahçeyi kabul et ve onu bir talakla boşa" buyurdu.

Hata bildir

Teşekkürler