Onu satın al ve azat et; velâ ancak azat edenindir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5284, Kitap 68, Hadis 33
Türkçe meal

Esved şöyle rivayet etti:

Âişe, Berîre'yi satın almak istedi; sahipleri ise velânın kendilerine ait olmasını şart koşmaktan başkasını kabul etmediler. (Âişe) bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. (Peygamber): “Onu satın al ve azat et; velâ ancak azat edenindir” buyurdu. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) et getirildi ve: “Bu, Berîre'ye sadaka olarak verilen şeydir” denildi. “O, onun için sadaka, bizim için hediyedir” buyurdu.

Âdem'in Şu'be'den rivayetinde şu ilave vardır: “(Berîre) kocası hakkında muhayyer bırakıldı.”

Sahîh-i Buhârî 5284, Kitap 68, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ، فَأَبَى مَوَالِيهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ، فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا مَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَزَادَ فَخُيِّرَتْ مِنْ زَوْجِهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5284 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü