Gecenin şuradan geldiğini gördüğünüzde oruçlu iftar etmiş olur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5297, Kitap 68, Hadis 46
Türkçe meal

Abdullah b. Ebû Evfâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir yolculukta Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraberdik. Güneş batınca bir adama: “İn de bana (içecek) karıştır” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Akşamı bekleseydin” dedi. Sonra (yine): “İn de karıştır” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Akşamı bekleseydin; hâlâ gündüz var” dedi. Sonra (yine): “İn de karıştır” buyurdu. Adam üçüncüsünde inip ona karıştırdı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) içti, sonra eliyle doğuya işaret edip: “Gecenin şuradan geldiğini gördüğünüzde oruçlu iftar etmiş olur” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5297, Kitap 68, Hadis 46

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ. ثُمَّ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. ثُمَّ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ ". فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5297 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü