Bilâl'in ezanı sizden hiçbirinizi sahurundan alıkoymasın; o, gece namazı kılanınız dönsün diye ezan okur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5298, Kitap 68, Hadis 47
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bilâl'in nidası -veya: ezanı, dedi- sizden hiçbirinizi sahurundan alıkoymasın. O ancak, (gece namazı) kılanınız dönsün diye nida eder -veya: ezan okur, dedi-. (Fecir) şöyle (göründüğünde) değildir” -sanki sabahı veya fecri kastediyordu-. Yezîd iki elini kaldırdı, sonra birini diğerinden (ayırarak) uzattı.

Sahîh-i Buhârî 5298, Kitap 68, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلاَلٍ ـ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ ـ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ". وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوِ الْفَجْرَ، وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى .

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5298 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü