Peygamber, sarı gömlekli küçük Ümmü Hâlid'e: "Eskit ve yıprat, sonra eskit ve yıprat" diye dua etti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5993, Kitap 78, Hadis 24
Türkçe meal

Ümmü Hâlid bint Hâlid b. Saîd (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Babamla birlikte Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim; üzerimde sarı bir gömlek vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Seneh, seneh!” buyurdu. Abdullah (b. Mübârek) dedi ki: Bu, Habeşçe “güzel” demektir. (Ümmü Hâlid) dedi ki: Gidip nübüvvet mührüyle oynamaya başladım; babam beni azarladı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bırak onu” buyurdu. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Eskit ve yıprat, sonra eskit ve yıprat, sonra eskit ve yıprat” buyurdu. Abdullah dedi ki: (Ümmü Hâlid) o kadar yaşadı ki (bu, dillerde) anıldı; yani uzun yaşamasından (dolayı).

Sahîh-i Buhârî 5993, Kitap 78, Hadis 24

Arapça metin
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَهْ سَنَهْ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَجَرَنِي أَبِي. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ. يَعْنِي مِنْ بَقَائِهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5993 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü