Ey Âişe! İnsanların en kötüsü, kötü sözünden korunmak için insanların kendisini terk ettiği kimsedir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6054, Kitap 78, Hadis 84
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için izin istedi. “Ona izin verin. Kabilesinin ne kötü kardeşi” ya da “kabilesinin ne kötü oğlu!” buyurdu. (Adam) içeri girince ona yumuşak söz söyledi. Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Söylediğini söyledin, sonra ona yumuşak söz söyledin” dedim. Şöyle buyurdu: “Ey Âişe! İnsanların en kötüsü, kötü sözünden korunmak için insanların kendisini terk ettiği -ya da bıraktığı- kimsedir.”

Sahîh-i Buhârî 6054, Kitap 78, Hadis 84

Arapça metin
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ، اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْذَنُوا لَهُ بِئْسَ، أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوِ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ". فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْكَلاَمَ قَالَ " أَىْ عَائِشَةُ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ ـ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ ـ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6054 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü