Büyük bir günahtan azap görmüyorlar, hâlbuki o büyüktür: Biri idrardan korunmazdı, öbürü laf taşırdı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6055, Kitap 78, Hadis 85
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'nin bahçelerinden birinden çıktı ve kabirlerinde azap gören iki insanın sesini işitti. Şöyle buyurdu: “Azap görüyorlar; büyük bir günahtan dolayı da azap görmüyorlar. Hâlbuki o büyüktür. Biri idrardan korunmazdı, öbürü de laf taşırdı (koğuculuk yapardı).” Sonra bir hurma dalı istedi, onu iki parçaya -ya da ikiye- kırdı. Bir parçayı bunun kabrine, bir parçayı da şunun kabrine koydu ve: “Umulur ki bu ikisi kurumadıkça onların azabı hafifletilir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6055, Kitap 78, Hadis 85

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ " يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6055 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü