Hâlid'in itirazına karşın Resûlullah, Rifâa'nın karısının açık sözlerine tebessümden fazlasını yapmadı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6084, Kitap 78, Hadis 112
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Rifâa el-Kurazî karısını boşadı ve boşamasını kesinleştirdi. Ondan sonra onunla Abdurrahman b. Zebîr evlendi. (Kadın) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu (kadın) Rifâa'nın nikâhındaydı; (Rifâa) onu üç boşamanın sonuncusuyla boşadı. Ondan sonra onunla Abdurrahman b. Zebîr evlendi. Vallahi ey Allah'ın Resûlü, onda şu saçak gibisinden başka bir şey yok” -cilbabından tuttuğu bir saçak için (böyle dedi)-. (Râvi) dedi ki: Ebû Bekir Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında oturuyordu; (Hâlid) b. Saîd b. Âs da kendisine izin verilmesi için odanın kapısında oturuyordu. Hâlid, Ebû Bekir'e: “Ey Ebû Bekir! Bu kadını, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında açıkça söylediği şeyden men etmez misin?” diye seslenmeye başladı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise tebessümden fazlasını yapmıyordu. Sonra şöyle buyurdu: “Galiba Rifâa'ya dönmek istiyorsun. Hayır; sen onun balcağızını tatmadıkça, o da senin balcağızını tatmadıkça (olmaz).”

Sahîh-i Buhârî 6084, Kitap 78, Hadis 112

Arapça metin
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رِفَاعَةَ، الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلاَقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، لِهُدْبَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ جِلْبَابِهَا. قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لِيُؤْذَنَ لَهُ، فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ، يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6084 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü