Yazık sana ey Enceşe! Şişeleri yavaş sür.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6149, Kitap 78, Hadis 175
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), yanlarında Ümmü Süleym'in de bulunduğu bazı hanımlarının yanına geldi ve şöyle buyurdu: “Yazık sana ey Enceşe! Şişeleri yavaş sür.” Ebû Kılâbe dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) öyle bir söz söyledi ki onu sizden biri söyleseydi, onu ayıplardınız: “Şişeleri sürüşün” sözü.

Sahîh-i Buhârî 6149, Kitap 78, Hadis 175

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ". قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ " سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6149 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü