Abdülkays heyetine: "Rezil olmadan ve pişman olmadan gelen heyete merhaba!"

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6176, Kitap 78, Hadis 200
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Abdülkays heyeti Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldiğinde: “Rezil olmadan ve pişman olmadan gelen heyete merhaba!” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Biz Rebîa'dan bir kabileyiz; bizimle senin aranda Mudar (kabilesi) var. Sana ancak haram ayda ulaşabiliyoruz. Bize, onunla cennete gireceğimiz ve geride bıraktıklarımızı da kendisine çağıracağımız kesin bir iş emret” dediler. “Dört ve dört: Namazı kılın, zekâtı verin, Ramazan orucu(nu tutun), elde ettiğiniz ganimetin beşte birini verin. Dübbâ, hantem, nakîr ve müzeffette içmeyin” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6176, Kitap 78, Hadis 200

Arapça metin
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا. فَقَالَ " أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَلاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6176 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü