Ömer, uzun boylu Sevde'ye meclisten "Seni tanıdım ey Sevde!" diye seslendi; bunun üzerine hicâb âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6240, Kitap 79, Hadis 14
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ömer b. Hattâb, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hanımlarını perde arkasına al” derdi; ama o (bunu) yapmadı. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları (ihtiyaçları için) yalnızca geceleri Menâsı' tarafına çıkarlardı. (Bir gece) Sevde bint Zem'a çıktı; o uzun boylu bir kadındı. Ömer b. Hattâb meclisteyken onu gördü ve hicâbın indirilmesini çok arzu ettiği için: “Seni tanıdım ey Sevde!” dedi. (Âişe) dedi ki: Bunun üzerine aziz ve celil olan Allah hicâb âyetini indirdi.

Sahîh-i Buhârî 6240, Kitap 79, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ، خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ. قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6240 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü