Türkçe meal
Abdullah b. Hâris şöyle rivayet etti:
İbn Abbâs çamurlu bir günde bize hutbe okudu. Müezzin “Hayye ale's-salâh”a gelince ona “Namaz konaklarda (kılınsın) de” diye emretti. (İnsanlar) birbirlerine baktılar; sanki bunu yadırgadılar. (İbn Abbâs) şöyle dedi: “Galiba siz bunu yadırgadınız. Bunu benden daha hayırlı olan —yani Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)— yaptı. O (cuma) kesin bir farzdır; ben sizi sıkıntıya sokmaktan hoşlanmadım.”
Hammâd'dan, Âsım'dan, Abdullah b. Hâris'ten, o da İbn Abbâs'tan bunun benzeri rivayet edildi; ancak (bu rivayette) şöyle dedi: “Sizi günaha sokmaktan hoşlanmadım; (yoksa) dizlerinize kadar çamura basarak gelecektiniz.”
Sahîh-i Buhârî 668, Kitap 10, Hadis 62