"Hadd işledim" diyen adama Peygamber: "Bizimle namaz kılmadın mı? Allah senin günahını bağışlamıştır" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6823, Kitap 86, Hadis 51
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydım. Bir adam gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben hadd (gerektiren bir suç) işledim, onu bana uygula” dedi. (Peygamber) ona (ne olduğunu) sormadı. Namaz vakti geldi, adam Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kıldı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı bitirince adam kalkıp ona gitti ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben hadd (gerektiren bir suç) işledim; hakkımda Allah'ın Kitabı'nı uygula” dedi. “Bizimle birlikte namaz kılmadın mı?” buyurdu. “Evet” dedi. “Şüphesiz Allah senin günahını bağışlamıştır” -ya da: “haddini”- buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6823, Kitap 86, Hadis 51

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ. قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ. قَالَ " أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ". أَوْ قَالَ " حَدَّكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6823 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü