Bölüm 86
Hadler (Had Cezaları)
كتاب الحدود
Hadisler
6772
Zina eden, zina ettiği sırada mümin olarak zina etmez; içki içen, içtiği sırada mümin olarak içmez.
Ebû Hüreyre
Bab 2İçki içilmez
6773
Peygamber içki içeni hurma dalları ve ayakkabılarla dövdü; Ebû Bekir de kırk sopa vurdu.
Enes b. Mâlik
Bab 2İçki içenin dövülmesi hakkında gelenler
6774
Peygamber, içki içmiş olarak getirilen Nuaymân'ın evde bulunanlarca dövülmesini emretti.
Ukbe b. Hâris
Bab 3Had cezasının evde vurulmasını emreden kimse
6775
Peygamber'e sarhoş hâlde Nuaymân getirildi; bu ona ağır geldi ve evde bulunanlara onu dövmelerini emretti.
Ukbe b. Hâris
Bab 4Hurma dallarıyla ve ayakkabılarla dövmek
6776
Peygamber içki sebebiyle hurma dalları ve ayakkabılarla celde vurdu; Ebû Bekir de kırk celde vurdu.
Enes
Bab 4Hurma dallarıyla ve ayakkabılarla dövmek
6777
Böyle demeyin; ona karşı şeytana yardım etmeyin.
Ebû Hüreyre
Bab 4Hurma dallarıyla ve ayakkabılarla dövmek
6778
Birine had uygular da o ölürse içimde bir üzüntü duymam; içki içen hariç, o ölürse diyetini öderim.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 4Hurma dallarıyla ve ayakkabılarla dövmek
6779
Ömer emirliğinin sonunda içki içene kırk celde vurdu; insanlar azıp fıska dalınca seksen celde vurdu.
Sâib b. Yezîd
Bab 4Hurma dallarıyla ve ayakkabılarla dövmek
6780
Ona lanet etmeyin; Allah'a yemin ederim ki, benim bildiğim, o Allah'ı ve Resûlünü seviyor.
Ömer b. Hattâb
Bab 5İçki içene lanet etmenin mekruh oluşu ve onun dinden çıkmış olmadığı
6781
Kardeşinize karşı şeytanın yardımcısı olmayın.
Ebû Hüreyre
Bab 5İçki içene lanet etmenin mekruh oluşu ve onun dinden çıkmış olmadığı
6782
Zina eden, zina ettiği sırada mümin olarak zina etmez; hırsızlık yapan da çaldığı sırada mümin olarak çalmaz.
İbn Abbâs
Bab 6Hırsız, çaldığı sırada
6783
Allah hırsıza lanet etsin! Bir yumurta çalar da eli kesilir; bir ip çalar da eli kesilir.
Ebû Hüreyre
Bab 7Adı belirtilmediğinde hırsıza lanet etmek
6784
Kim bunlardan birini işler de bundan dolayı cezalandırılırsa, bu onun için keffârettir.
Ubâde b. Sâmit
Bab 8Hadler (günahlara) kefarettir
6785
Benden sonra birbirinizin boynunu vuran kâfirler olarak geri dönmeyin!
Abdullah b. Ömer
Bab 9Müminin sırtı korunmuştur; ancak bir had ya da bir hak (sebebiyle) olursa başka
6786
Kendisi için asla intikam almadı; ancak Allah'ın haram kıldığı şeyler çiğnenirse Allah için intikam alırdı.
Âişe
Bab 10Hadleri uygulamak ve Allah'ın dokunulmazlıkları (çiğnendiğinde) intikam almak
6787
Sizden öncekiler, haddi zayıfa uygulayıp şerefliyi bıraktıkları için helak oldular.
Âişe
Bab 11Hadleri şerefli olana da sıradan olana da uygulamak
6788
Allah'ın hadlerinden bir had hakkında şefaat mi ediyorsun?
Âişe
Bab 12Had (davası) yöneticiye götürüldüğünde onun hakkında şefaatin mekruh oluşu
6789
El, çeyrek dinar ve daha fazlasında kesilir.
Âişe
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6790
Hırsızın eli çeyrek dinarda kesilir.
Âişe
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6791
El, çeyrek dinarlık (hırsızlıkta) kesilir.
Âişe
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6792
Peygamber zamanında hırsızın eli ancak bir kalkanın -hacefe ya da türsün- bedelinde kesildi.
Âişe
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6793
Hırsızın eli, bir hacefe ya da türs (kalkan)dan daha aşağı değerdeki bir şeyde kesilmezdi.
Âişe
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6794
Peygamber zamanında hırsızın eli, kalkanın bedelinden daha aşağısında kesilmedi.
Âişe
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6795
Resûlullah, bedeli üç dirhem olan bir kalkan çalınmasında el kesti.
Abdullah b. Ömer
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6796
Peygamber, bedeli üç dirhem olan bir kalkanda el kesti.
İbn Ömer
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6797
Peygamber, bedeli üç dirhem olan bir kalkan sebebiyle (hırsızın elini) kesti.
Abdullah b. Ömer
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6798
Peygamber, bedeli üç dirhem olan bir kalkanı çalan bir hırsızın elini kesti.
Abdullah b. Ömer
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6799
Allah hırsıza lanet etsin; yumurta çalar da eli kesilir, ip çalar da eli kesilir.
Ebû Hüreyre
Bab 13Yüce Allah'ın "Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin" (Mâide 5/38) sözü
6800
Peygamber bir kadının elini kesti; o kadın tövbe etti ve tövbesi güzel oldu.
Âişe
Bab 14Hırsızın tövbesi
6801
Kim bunlardan birini işler de dünyada cezalandırılırsa, bu onun için keffâret ve temizliktir.
Ubâde b. Sâmit
Bab 14Hırsızın tövbesi
6802
Ukl'dan bir grup Müslüman olduktan sonra dinden döndü; develerin çobanlarını öldürüp develeri sürüp götürdüler.
Enes
Bab 15Küfür ve irtidat ehlinden (Allah ve Resûlüne) savaş açanlar
6803
Peygamber Ureynelilerin ellerini ve ayaklarını kesti ve dağlamadı; nihayet öldüler.
Enes
Bab 16Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), irtidat ehlinden savaş açanların (kesilen uzuvlarını) ölünceye kadar dağlamadı
6804
Ukl'dan Suffe'de kalan bir grup, Resûlullah'ın develerinin sütünü içip iyileşince çobanı öldürüp develeri götürdü.
Enes
Bab 17Savaş açan mürtetlere ölünceye kadar su verilmedi
6805
Ukl'dan bir grup iyileşince çobanı öldürdü; Harre'ye atıldılar, su istiyorlar fakat onlara su verilmiyordu.
Enes b. Mâlik
Bab 18Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) savaş açanların gözlerine mil çektirmesi
6806
Mevki ve güzellik sahibi bir kadın çağırınca 'Ben Allah'tan korkarım' diyen adam, Allah'ın gölgesindeki yedi kişidendir.
Ebû Hüreyre
Bab 19Hayâsızlıkları terk eden kimsenin fazileti
6807
Kim bana iki ayağının arasını ve iki çenesinin arasını (korumaya) kefil olursa, ben de ona cennete kefil olurum.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 19Hayâsızlıkları terk eden kimsenin fazileti
6808
Kıyametin alametlerindendir: İlim kaldırılır, cehalet ortaya çıkar, içki içilir ve zina yaygınlaşır.
Enes
Bab 20Zina edenlerin günahı
6809
Kul, zina ettiği sırada mümin olarak zina etmez; mümin olarak adam da öldürmez.
İbn Abbâs
Bab 20Zina edenlerin günahı
6810
Zina eden, zina ettiği sırada mümin olarak zina etmez; tövbe ise bundan sonra da (kula) sunulur.
Ebû Hüreyre
Bab 20Zina edenlerin günahı
6811
Allah'a eş koşmak ve çocuğunu öldürmekten sonra en büyük günah, komşunun hanımıyla zina etmektir.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 20Zina edenlerin günahı
6812
Onu Resûlullah'ın sünnetiyle recmettim.
Şa'bî, Ali'den
Bab 21Muhsan olanı recmetmek
6813
Resûlullah recmetti mi? Evet. Nûr sûresinden önce mi, sonra mı? Bilmiyorum.
Şeybânî
Bab 21Muhsan olanı recmetmek
6814
Eslemli bir adam zina ettiğini söyleyip kendi aleyhine dört defa şahitlik etti; muhsan olduğu için recmedildi.
Câbir b. Abdullah el-Ensârî
Bab 21Muhsan olanı recmetmek
6815, 6816
Sende delilik var mı? Hayır. Peki muhsan mısın? Evet. Onu götürün ve recmedin.
Ebû Hüreyre
Bab 22Deli erkek ve deli kadın recmedilmez
6817
O senindir ey Abd b. Zem'a; çocuk yatağındır. Ey Sevde, sen ondan örtün.
Âişe
Bab 23Zina edene taş vardır
6818
Çocuk döşek sahibinindir; zina edene ise taş vardır.
Ebû Hüreyre
Bab 23Zina edene taş vardır
6819
Yahudi elini recm âyetinin üzerine koydu; İbn Selâm "Elini kaldır" deyince recm âyeti elinin altında çıktı.
Abdullah b. Ömer
Bab 24Belât'ta recmetmek
6820
Zinayı dört defa itiraf eden Eslemli adama Peygamber: "Sende delilik mi var?", "Evlendin mi?" diye sordu.
Câbir
Bab 25Musallâda recmetmek
6821
Ramazan'da hanımıyla ilişkide bulunan adama: "Köle bulabilir misin?", "İki ay oruç tutabilir misin?" buyurdu.
Ebû Hüreyre
Bab 26Had gerektirmeyen bir günah işleyip de imama haber veren kimseye, fetva sormaya gelmişse, tövbesinden sonra ceza yoktur
6822
"Yandım!" diyen adama Peygamber yiyecek verip "Sadaka ver" buyurdu; "Ailemin yiyeceği yok" deyince "Onu siz yiyin" dedi.
Âişe
Bab 26Had gerektirmeyen bir günah işleyip de imama haber veren kimseye, fetva sormaya gelmişse, tövbesinden sonra ceza yoktur
6823
"Hadd işledim" diyen adama Peygamber: "Bizimle namaz kılmadın mı? Allah senin günahını bağışlamıştır" buyurdu.
Enes b. Mâlik
Bab 27Bir kimse (hangisi olduğunu) açıklamadan had (gerektiren bir suçu) itiraf ederse, imam onu örtebilir mi?
6824
Mâiz'e: "Belki öptün, ya da göz kırptın, ya da baktın?" buyurdu; o "Hayır" deyince recmedilmesini emretti.
İbn Abbâs
Bab 28İmam itiraf edene "Belki (sadece) dokunmuşsundur ya da göz kırpmışsındır" der mi?
6825, 6826
Mescitte "Ben zina ettim" diyen adam dört defa itiraf edince Peygamber: "Onu götürün ve recmedin" buyurdu.
Ebû Hüreyre
Bab 29İmamın itiraf edene "Evli misin (muhsan mısın)?" diye sorması
6827, 6828
Yüz koyun ve hizmetçi geri verilecek; oğluna yüz sopa ve bir yıl sürgün gerekir.
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid
Bab 30Zinayı itiraf etmek
6829
İyi bilin ki recm, muhsan olduğu hâlde zina eden kimseye, delil bulunduğunda ya da gebelik veya itiraf olduğunda haktır.
İbn Abbâs
Bab 30Zinayı itiraf etmek
6830
Ömer'in Medine hutbesi: Recm âyetini okuduk, anladık ve belledik; Resûlullah recmetti, biz de ondan sonra recmettik.
İbn Abbâs
Bab 31Zinadan hamile kalan kadını, muhsan ise recmetmek
6831, 6832
Peygamber, muhsan olmadan zina eden kimse hakkında yüz sopa ve bir yıl sürgün emrediyordu.
Zeyd b. Hâlid el-Cühenî
Bab 32Bekâr iki kişiye sopa vurulur ve sürgün edilirler
6833
Resûlullah, muhsan olmadan zina eden kimse hakkında bir yıl sürgün ve haddin uygulanmasıyla hükmetti.
Ebû Hüreyre
Bab 32Bekâr iki kişiye sopa vurulur ve sürgün edilirler
6834
Peygamber kadınlara benzeyen erkekleri ve erkeklere benzeyen kadınları lanetledi: "Onları evlerinizden çıkarın."
İbn Abbâs
Bab 33Günahkârların ve kadınsı erkeklerin sürgün edilmesi
6835, 6836
Koyunlar ve cariye sana geri verilecek; oğluna yüz sopa ve bir yıl sürgün gerekir; ey Üneys, onun karısını recmet.
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid
Bab 34Kendisi orada bulunmadığı hâlde had cezasını uygulamayı imamdan başkasına emreden kimse
6837, 6838
Muhsan olmayan cariye zina ederse ona sopa vurun; üçüncüden sonra onu örülmüş bir ip karşılığında da olsa satın.
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid
Bab 35Cariye zina ettiğinde
6839
Cariye zina eder de zinası belli olursa efendisi ona sopa vursun, onu ayıplamasın.
Ebû Hüreyre
Bab 36Cariye zina ettiğinde azarlanmaz ve sürgün edilmez
6840
İbn Ebû Evfâ: "Peygamber recmetti" dedi; "Nûr sûresinden önce mi, sonra mı?" diye sorunca "Bilmiyorum" dedi.
Şeybânî
Bab 37Zimmîlerin zina edip imama götürüldüklerinde hükümleri ve muhsan olmaları
6841
"Tevrat'ta recm hakkında ne buluyorsunuz?" Yahudiler: "Onları rezil ederiz, onlara sopa vurulur" dediler.
Abdullah b. Ömer
Bab 37Zimmîlerin zina edip imama götürüldüklerinde hükümleri ve muhsan olmaları
6842, 6843
Peygamber, işçi olan ve zina eden oğula yüz sopa vurdurdu, onu bir yıl sürgün etti; koyunlarla cariyeyi geri verdirdi.
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid
Bab 38Bir kimse hâkimin ve insanların yanında kendi karısını ya da başkasının karısını zina ile itham ederse, hâkimin ona (adam) gönderip itham edildiği şeyi sorması gerekir mi?
6844
Resûlullah başını uyluğuma koymuşken Ebû Bekir beni azarlayıp eliyle böğrüme dürttü; sonra teyemmüm âyeti indi.
Âişe
Bab 39Yöneticiye (başvurmadan) ailesini ya da başkasını terbiye eden kimse
6845
"Bir gerdanlık yüzünden insanları alıkoydun" diyen Ebû Bekir bana şiddetli bir yumruk vurdu.
Âişe
Bab 39Yöneticiye (başvurmadan) ailesini ya da başkasını terbiye eden kimse
6846
Sa'd'ın kıskançlığına mı şaşıyorsunuz? Ben ondan daha kıskancım, Allah da benden daha kıskançtır.
Muğîre
Bab 40Karısıyla birlikte bir adam görüp onu öldüren kimse
6847
"Karım siyah bir oğlan doğurdu" diyen bedeviye: "Belki de senin bu oğlunu bir damar çekmiştir" buyurdu.
Ebû Hüreyre
Bab 41Ta'rîz (üstü kapalı söz) hakkında gelenler
6848
Allah'ın hadlerinden bir had dışında on sopadan fazla vurulmaz.
Ebû Bürde
Bab 42Tazir ve terbiye cezası ne kadardır?
6849
Allah'ın hadlerinden bir had dışında on vuruştan fazla ceza yoktur.
Abdurrahman b. Câbir, Peygamber'i işiten birinden
Bab 42Tazir ve terbiye cezası ne kadardır?
6850
Allah'ın hadlerinden bir had dışında on kamçıdan fazla vurmayın.
Ebû Bürde el-Ensârî
Bab 42Tazir ve terbiye cezası ne kadardır?
6851
Visâlden vazgeçmeyenlerle iki gün visâl yaptı, hilali görünce: "Hilal gecikseydi size artırırdım" buyurdu.
Ebû Hüreyre
Bab 42Tazir ve terbiye cezası ne kadardır?
6852
Resûlullah zamanında götürü yiyecek alıp onu yüklerine götürmeden yerinde satanlar dövülürdü.
Abdullah b. Ömer
Bab 42Tazir ve terbiye cezası ne kadardır?
6853
Resûlullah kendisine yapılan hiçbir şeyde kendisi için intikam almadı; Allah'ın haramları çiğnenirse Allah için alırdı.
Âişe
Bab 42Tazir ve terbiye cezası ne kadardır?
6854
Lanetleşen karı-koca ayrıldı; kocası: "Onu tutarsam, onun hakkında yalan söylemiş olurum" dedi.
Sehl b. Sa'd
Bab 43Delil olmaksızın hayâsızlığı, lekeyi ve töhmeti açığa vuran kimse
6855
İbn Abbâs'a: "Delilsiz recmedecek olsaydım" denilen kadın bu mu? diye soruldu: "Hayır, o açığa vuran bir kadındı."
Kâsım b. Muhammed
Bab 43Delil olmaksızın hayâsızlığı, lekeyi ve töhmeti açığa vuran kimse
6856
Peygamber "Allahım, açıkla!" buyurdu; kadın, kocasının yanında bulduğunu söylediği adama benzeyen bir çocuk doğurdu.
İbn Abbâs
Bab 43Delil olmaksızın hayâsızlığı, lekeyi ve töhmeti açığa vuran kimse
6857
Helak edici yedi şeyden kaçının: Şirk, sihir, haksız yere cana kıymak, faiz, yetim malı, savaştan kaçmak, kazf.
Ebû Hüreyre
Bab 44İffetli kadınlara zina iftirası atmak
6858
Kim kölesine iftira atarsa, köle de onun dediğinden uzaksa, kıyamet günü ona sopa vurulur.
Ebû Hüreyre
Bab 45Kölelere zina iftirası atmak
6859, 6860
Ey Üneys! Sabahleyin bunun karısına git ve ona sor; eğer itiraf ederse onu recmet.
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid el-Cühenî
Bab 46İmam, kendisi orada bulunmadığı hâlde bir adama had vurmasını emredebilir mi?