Resûlullah başını uyluğuma koymuşken Ebû Bekir beni azarlayıp eliyle böğrüme dürttü; sonra teyemmüm âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6844, Kitap 86, Hadis 66
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Bekir (radıyallahu anh) geldi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de başını uyluğumun üzerine koymuştu. “Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) ve insanları alıkoydun; üstelik su başında da değiller” dedi. Beni azarladı ve eliyle böğrüme dürtmeye başladı. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) (başının) yeri dışında hiçbir şey beni kımıldamaktan alıkoymuyordu. Allah da teyemmüm âyetini indirdi.

Sahîh-i Buhârî 6844, Kitap 86, Hadis 66

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَبُو بَكْرِ ـ رضى الله عنه ـ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ. فَعَاتَبَنِي، وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، وَلاَ يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6844 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü