Peygamber iki adam arasında desteklenerek çıktı; Ebû Bekir tekbiri insanlara duyuruyordu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 712, Kitap 10, Hadis 107
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat ettiği hastalığına yakalandığında Bilâl ona namazı haber vermek için geldi. “Ebû Bekir'e söyleyin, (namazı) kıldırsın” buyurdu. Ben: “Ebû Bekir çok yufka yürekli bir adamdır; senin yerine durursa ağlar, kıraate güç yetiremez” dedim. “Ebû Bekir'e söyleyin, kıldırsın” buyurdu. Ben yine aynısını söyledim. Üçüncüde veya dördüncüde: “Siz Yûsuf'un kadınları gibisiniz! Ebû Bekir'e söyleyin, kıldırsın” buyurdu. (Ebû Bekir) namazı kıldırdı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) iki adam arasında desteklenerek çıktı; sanki şimdi ona bakıyorum, ayaklarıyla yeri çiziyordu. Ebû Bekir onu görünce geri çekilmeye davrandı. (Peygamber) ona “Kıldır” diye işaret etti. Ebû Bekir (radıyallahu anh) geri çekildi, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de onun yanına oturdu. Ebû Bekir tekbiri insanlara duyuruyordu.

Muhâdır, A'meş'ten (rivayette) ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 712, Kitap 10, Hadis 107

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". فَقُلْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". فَصَلَّى وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَقَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ. تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 712 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü