Hepiniz çobansınız ve hepiniz sürünüzden sorumlusunuz; insanların başındaki imam da çobandır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7138, Kitap 93, Hadis 2
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İyi bilin ki hepiniz çobansınız ve hepiniz sürünüzden (idareniz altındakilerden) sorumlusunuz. İnsanların başında bulunan imam çobandır ve o, sürüsünden sorumludur. Erkek, ev halkının çobanıdır ve o, sürüsünden sorumludur. Kadın, kocasının ev halkının ve çocuğunun çobanıdır ve o, onlardan sorumludur. Kişinin kölesi, efendisinin malının çobanıdır ve o, ondan sorumludur. İyi bilin ki hepiniz çobansınız ve hepiniz sürünüzden sorumlusunuz.”

Sahîh-i Buhârî 7138, Kitap 93, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7138 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü