Ömer: "Peygamber'in bu emri bana gizli kaldı; çarşılardaki alışveriş beni bundan alıkoydu" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7353, Kitap 96, Hadis 80
Türkçe meal

Ubeyd b. Umeyr şöyle dedi:

Ebû Mûsâ, Ömer'in yanına girmek için izin istedi; sanki onu meşgul bulmuştu, geri döndü. Ömer: “Abdullah b. Kays'ın sesini işitmedim mi? Ona izin verin” dedi. Onun için (adam gönderilip) çağrıldı. (Ömer): “Seni yaptığın şeye ne sevk etti?” dedi. “Biz bununla emrolunuyorduk” dedi. (Ömer): “Bu konuda bana bir delil getir, yoksa sana mutlaka (bir şey) yapacağım” dedi. (Ebû Mûsâ) Ensâr'dan bir meclise gitti. “Buna ancak en küçüklerimiz şahitlik eder” dediler. Ebû Saîd el-Hudrî kalkıp: “Gerçekten biz bununla emrolunuyorduk” dedi. Bunun üzerine Ömer şöyle dedi: “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) bu emri bana gizli kaldı; çarşılardaki alışveriş beni (bundan) alıkoydu.”

Sahîh-i Buhârî 7353, Kitap 96, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ، فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ. فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ. فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ إِلاَّ أَصَاغِرُنَا. فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7353 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü