Biriniz namazdayken Allah onun yüzü tarafındadır; kimse namazda önüne balgam atmasın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 753, Kitap 10, Hadis 147
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların önünde namaz kıldırırken mescidin kıblesinde bir balgam gördü ve onu kazıdı. Sonra (namazı bitirip) dönünce şöyle buyurdu: “Biriniz namazda olduğunda, şüphesiz Allah onun yüzü tarafındadır. Öyleyse hiç kimse namazda yüzü tarafına balgam atmasın.”

Bunu Mûsâ b. Ukbe ve İbn Ebî Revvâd da Nâfi'den rivayet etmiştir.

Sahîh-i Buhârî 753, Kitap 10, Hadis 147

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ " . رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 753 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü