Yeryüzündekilerden sizden başka hiç kimse bu namazı beklemiyor.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 864, Kitap 10, Hadis 255
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) atameyi (yatsıyı) o kadar geciktirdi ki Ömer ona: “Kadınlar ve çocuklar uyudu” diye seslendi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktı ve: “Yeryüzündekilerden sizden başka hiç kimse onu beklemiyor” buyurdu. O gün namaz yalnız Medine'de kılınıyordu. Atameyi, şafağın kaybolmasından gecenin ilk üçte birine kadar olan zaman içinde kılarlardı.

Sahîh-i Buhârî 864, Kitap 10, Hadis 255

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ". وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 864 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü