Peygamber bayram hutbesinden sonra Bilâl'e dayanarak kadınlara nasihat etti; Bilâl'in yaydığı elbiseye sadaka attılar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 978, Kitap 13, Hadis 27
Türkçe meal

Câbir b. Abdillah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan Bayramı günü kalktı ve namaz kıldı; namazla başladı, sonra hutbe okudu. (Hutbeyi) bitirince (minberden) indi ve kadınların yanına geldi; Bilâl'in eline dayanmış olduğu hâlde onlara nasihat etti. Bilâl de elbisesini yaymıştı; kadınlar ona sadaka atıyorlardı.

(İbn Cüreyc dedi ki:) Atâ'ya: “(Bu) fıtır sadakası mıydı?” dedim. “Hayır, o sırada verdikleri bir sadakaydı. (Kadın) yüzüğünü (fetha) atıyor, diğerleri de atıyorlardı” dedi. “İmamın bunu yapması, yani kadınlara nasihat etmesi bir hak (görev) midir dersin?” dedim. “Şüphesiz bu onların üzerine bir haktır; onlara ne oluyor ki bunu yapmıyorlar?” dedi.

Sahîh-i Buhârî 978, Kitap 13, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ خَطَبَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ. قُلْتُ لِعَطَاءٍ زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ قَالَ لاَ وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ، تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ. قُلْتُ أَتُرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ قَالَ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ لاَ يَفْعَلُونَهُ

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 978 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü