Bölüm 13

İki Bayram

37 hadis No 948 - 989
كتاب العيدين

Hadisler

948 Ömer bayramda süslenmesi için ipek cübbe getirince Resûlullah: "Bu, ancak nasibi olmayan kimsenin elbisesidir" buyurdu. Abdullah b. Ömer Bab 1İki bayram ve bayramda süslenmek 949, 950 Bayram günü Sudanlılar kalkan ve harbelerle oynarken Peygamber, Âişe'yi arkasında durdurup onları seyrettirdi. Âişe Bab 2Bayram günü harbeler ve kalkanlar 951 Bu günümüzde ilk başlayacağımız şey namaz kılmamız, sonra dönüp kurban kesmemizdir. Berâ Bab 3Müslümanlar için iki bayramın sünneti 952 Ey Ebû Bekir! Her kavmin bir bayramı vardır; bu da bizim bayramımızdır. Âişe Bab 3Müslümanlar için iki bayramın sünneti 953 Resûlullah, Ramazan Bayramı günü birkaç hurma yemeden namaza çıkmazdı. Enes Bab 4Ramazan Bayramı günü (namaza) çıkmadan önce yemek 954 Kim namazdan önce kurban keserse kurbanını yeniden kessin. Enes Bab 5Kurban Bayramı günü yemek 955 Kim namazdan önce kurban keserse, o namazdan öncedir; onun kurbanı yoktur. Berâ b. Âzib Bab 5Kurban Bayramı günü yemek 956 Mervân bayramda hutbeyi namazdan önce okuyunca Ebû Saîd: "Vallahi sünneti değiştirdiniz" dedi. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 6Minber olmaksızın musallâya çıkmak 957 Resûlullah iki bayramda önce namaz kılar, namazdan sonra hutbe okurdu. Abdullah b. Ömer Bab 7Bayrama yürüyerek ve binekle gitmek; ezan ve kamet olmaksızın 958, 959, 960, 961 Ne Ramazan Bayramı günü ne de Kurban Bayramı günü (namaz için) ezan okunurdu. Câbir b. Abdillah Bab 7Bayrama yürüyerek ve binekle gitmek; ezan ve kamet olmaksızın 962 Resûlullah, Ebû Bekir, Ömer ve Osman'ın hepsi bayramda hutbeden önce namaz kılıyorlardı. İbn Abbâs Bab 8Bayram namazından sonra hutbe 963 Resûlullah, Ebû Bekir ve Ömer iki bayram namazını hutbeden önce kılarlardı. İbn Ömer Bab 8Bayram namazından sonra hutbe 964 Peygamber Ramazan Bayramı günü iki rekât kıldı; ondan önce de sonra da namaz kılmadı. İbn Abbâs Bab 8Bayram namazından sonra hutbe 965 Kim namazdan önce keserse, o ancak ailesine sunduğu bir ettir; kurbanla hiçbir ilgisi yoktur. Berâ b. Âzib Bab 8Bayram namazından sonra hutbe 966 İbn Ömer, Haccâc'a: "Silah taşınmayan bir günde silah taşıttın ve silahı Harem'e soktun" dedi. Saîd b. Cübeyr Bab 9Bayramda ve Harem'de silah taşımanın mekruh oluşu 967 İbn Ömer: "Bana, silah taşımanın helâl olmadığı bir günde silah taşınmasını emreden kimse isabet ettirdi" dedi. Saîd b. Amr b. Saîd b. el-Âs Bab 9Bayramda ve Harem'de silah taşımanın mekruh oluşu 968 Peygamber, namazdan önce kesen Ebû Bürde'ye: "Cezea senden sonra hiç kimse için yeterli olmayacaktır" buyurdu. Berâ Bab 10Bayrama erken gitmek 969 On gündeki amel bu günlerdekinden üstün değildir; canını ve malını ortaya koyup dönmeyen müstesna. İbn Abbâs Bab 11Teşrik günlerinde amelin fazileti 970 Telbiye getiren telbiye getirir, tekbir getiren tekbir getirirdi; hiçbirine karşı çıkılmazdı. Muhammed b. Ebû Bekir es-Sekafî Bab 12Minâ günlerinde ve Arafat'a giderken tekbir getirmek 971 Bayram günü bakire kızları ve hayızlı kadınları da çıkarırdık; o günün bereketini ve temizliğini umarlardı. Ümmü Atiyye Bab 12Minâ günlerinde ve Arafat'a giderken tekbir getirmek 972 Ramazan ve Kurban Bayramı günü Peygamber'in önüne harbe dikilir, sonra namaz kılardı. Abdullah b. Ömer Bab 13Bayram günü harbeye doğru namaz kılmak 973 Peygamber musallâya giderken önünde anaze taşınır, önüne dikilir ve ona doğru namaz kılardı. Abdullah b. Ömer Bab 14Bayram günü imamın önünde aneze ya da harbe taşımak 974 Genç kızları ve perde ardındaki kızları bayram namazına çıkarmakla emrolunduk; hayızlılar musallâdan uzak dururlar. Ümmü Atiyye Bab 15Kadınların ve hayızlıların musallâya çıkması 975 Peygamber bayram namazını kıldı, sonra hutbe okudu; sonra kadınların yanına gelip onlara sadaka vermelerini emretti. İbn Abbâs Bab 16Çocukların musallâya çıkması 976 Bu günümüzdeki ilk ibadetimiz namazla başlamamız, sonra dönüp kurban kesmemizdir. Berâ Bab 17İmamın bayram hutbesinde cemaate yönelmesi 977 Kadınların ellerini uzatıp takılarını Bilâl'in elbisesine attıklarını gördüm. İbn Abbâs Bab 18Musallâdaki işaret 978 Peygamber bayram hutbesinden sonra Bilâl'e dayanarak kadınlara nasihat etti; Bilâl'in yaydığı elbiseye sadaka attılar. Câbir b. Abdillah Bab 19İmamın bayram günü kadınlara öğüt vermesi 979 Peygamber, Ebû Bekir, Ömer ve Osman bayram namazını hutbeden önce kılarlardı. İbn Abbâs Bab 19İmamın bayram günü kadınlara öğüt vermesi 980 Arkadaşı ona kendi cilbâbından giydirsin; hayra ve mü'minlerin duasına katılsınlar. Hafsa bint Sîrîn Bab 20Bayramda kadının cilbâbı yoksa 981 Hayızlı kadınlar Müslümanların cemaatinde ve dualarında bulunur, musallâlarından uzak dururlar. Ümmü Atiyye Bab 21Hayızlıların musallâdan uzak durması 982 Peygamber kurbanını musallâda nahreder veya keserdi. Abdullah b. Ömer Bab 22Kurban bayramı günü musallâda kurban kesmek (nahr ve zebh) 983 Kim namazdan önce kurban keserse o sadece et koyunudur. Berâ b. Âzib Bab 23Bayram hutbesinde imamın ve cemaatin konuşması; imama hutbe okurken bir şey sorulursa 984 Namazdan önce kurban kesen kesimini tekrarlasın; Peygamber, Ensârî'ye oğlak kesmesi için ruhsat verdi. Enes b. Mâlik Bab 23Bayram hutbesinde imamın ve cemaatin konuşması; imama hutbe okurken bir şey sorulursa 985 Kim namaz kılmadan önce kestiyse onun yerine bir başkasını kessin; kim kesmediyse Allah'ın adıyla kessin. Cündeb Bab 23Bayram hutbesinde imamın ve cemaatin konuşması; imama hutbe okurken bir şey sorulursa 986 Peygamber bayram günü gidiş ve dönüşte yolu değiştirirdi. Câbir Bab 24Bayram günü dönerken (başka) yoldan dönen 987, 988 Ey Ebû Bekir, bırak onları; çünkü bunlar bayram günleridir. Âişe Bab 25Bayram namazını kaçıran iki rekât kılar 989 Peygamber Ramazan Bayramı günü Bilâl ile çıktı, iki rekât kıldı; öncesinde ve sonrasında namaz kılmadı. İbn Abbâs Bab 26Bayram namazından önce ve sonra namaz