Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gece dışarı çıktı; bir de baktı ki Ebû Bekir (radıyallahu anh) sesini alçaltarak namaz kılıyor. -(Ebû Katâde) dedi ki:- Ömer b. el-Hattâb'ın yanından da geçti; o da sesini yükselterek namaz kılıyordu. -Dedi ki:- İkisi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında bir araya geldiklerinde Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Ebû Bekir! Sesini alçaltarak namaz kılarken yanından geçtim” buyurdu. (Ebû Bekir): “Ey Allah'ın Resûlü! Kendisine yakardığım (Zât'a) işittirdim” dedi. -Dedi ki:- Ömer'e de: “Sesini yükselterek namaz kılarken yanından geçtim” buyurdu. (Ömer) şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Uyuklayanı uyandırıyor, şeytanı kovuyorum.” Hasan (b. es-Sabbâh) kendi rivayetinde şunu ilave etti: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Ebû Bekir! Sesini biraz yükselt” buyurdu; Ömer'e de: “Sesini biraz alçalt” buyurdu.
Sünen-i Ebû Dâvûd 1329, Kitap 5, Hadis 80
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ - قَالَ - وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ - قَالَ - فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ " . قَالَ : قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ " . قَالَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ . زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَقَالَ لِعُمَرَ : " اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " .