Ebû Hüreyre tariki: Ey Bilâl! Seni bu sûreden ve şu sûreden okurken işittim; hepiniz isabet etmişsiniz.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1330, Kitap 5, Hadis 81
Hasen
Türkçe meal

Bize Ebû Hasîn b. Yahyâ er-Râzî rivayet etti; (dedi ki:) Bize Esbât b. Muhammed, Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu kıssayı rivayet etti. (Ancak) Ebû Bekir'e: “Sesini biraz yükselt”, Ömer'e de: “Biraz alçalt” buyurduğunu zikretmedi. (Şunu) ilave etti: “Ey Bilâl! Seni de bu sûreden ve şu sûreden okurken işittim.” (Bilâl): “(Bu) güzel bir sözdür; yüce Allah onun bir kısmını diğerine katar” dedi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hepiniz isabet etmişsiniz” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1330, Kitap 5, Hadis 81

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَلِعُمَرَ : " اخْفِضْ شَيْئًا " . زَادَ : " وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلاَلُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " . قَالَ : كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1330 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü