Bu, Allah'ın Âdemoğlu kızlarına yazdığı bir şeydir; Beyt'i tavaf etmemen dışında bütün menâsiki yerine getir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1782, Kitap 11, Hadis 62
صحيح دون قوله من شاء أن يجعلها عمرة والصواب اجعلوها عمرة م (الألباني)
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Hac için telbiye getirdik. Serif'te iken hayız oldum. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ben ağlarken yanıma girdi ve: “Ey Âişe! Seni ağlatan nedir?” buyurdu. “Hayız oldum; keşke hac etmeseydim” dedim. “Sübhânallah! Bu, ancak Allah'ın Âdemoğlu kızlarına yazdığı bir şeydir” buyurdu. (Sonra): “Beyt'i tavaf etmemen dışında bütün menâsiki yerine getir” buyurdu. Mekke'ye girdiğimizde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Dileyen onu (haccını) umreye çevirsin; yanında kurbanlık bulunan hariç” buyurdu. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nahr günü hanımları adına sığır kesti. Bathâ gecesi olup Âişe temizlenince: “Ey Allah'ın Resûlü! Arkadaşlarım hac ve umre ile, ben ise yalnız hac ile mi döneceğim?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Abdurrahman b. Ebû Bekir'e emretti; o da onu Ten'îm'e götürdü ve (Âişe) umre için telbiye getirdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1782, Kitap 11, Hadis 62

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ " . فَقُلْتُ حِضْتُ لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ . فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ " . فَقَالَ " انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " . فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ " . قَالَتْ وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ يَوْمَ النَّحْرِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ وَطَهُرَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِالْحَجِّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلَبَّتْ بِالْعُمْرَةِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1782 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü