Ömer: Bu mübarek vadide namaz kıl ve de ki: Bir haccın içinde bir umre.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1800, Kitap 11, Hadis 80
صحيح بلفظ وقل عمرة في حجة وهو الأولى (الألباني)
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: “Bu gece bana aziz ve celil olan Rabbimin katından bir gelen geldi.” (Râvi) dedi ki: O sırada (Resûlullah) Akîk'te idi. “(O gelen) dedi ki: Bu mübarek vadide namaz kıl. Ve dedi ki: (Bu) bir haccın içinde bir umredir.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Velîd b. Müslim ve Ömer b. Abdülvâhid bu hadiste Evzâî'den “Ve de ki: Bir haccın içinde bir umre” (lafzıyla) rivayet ettiler.

Ebû Dâvûd dedi ki: Ali b. el-Mübârek de bunu bu hadiste Yahyâ b. Ebû Kesîr'den aynı şekilde rivayet etti ve “Ve de ki: Bir haccın içinde bir umre” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1800, Kitap 11, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ " وَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقَالَ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1800 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü