İbn Abbâs: Resûlullah'ın remel yapması ve deve üzerinde sa'y etmesi doğrudur; fakat bunlar sünnet değildir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1885, Kitap 11, Hadis 165
Sahih
Türkçe meal

Ebü't-Tufeyl (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs'a şöyle dedim: “Kavmin, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Beyt'te (tavafta) remel yaptığını ve bunun sünnet olduğunu iddia ediyor.” (İbn Abbâs): “Hem doğru söylediler hem yanıldılar” dedi. “Neyi doğru söylediler, neyde yanıldılar?” dedim. Şöyle dedi: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) remel yaptığı hususunda doğru söylediler; (bunun sünnet olduğu hususunda) yanıldılar, o sünnet değildir. Kureyş Hudeybiye zamanında: ‘Muhammed'i ve ashabını bırakın, nağaf (kurtlanma hastalığına yakalanan deve) ölümüyle ölsünler’ demişti. Ertesi yıl gelip Mekke'de üç gün kalmaları şartıyla onunla anlaşma yaptıklarında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; müşrikler de Kuayki'ân tarafında idiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına: ‘Beyt'te üç (şavt) remel yapın’ buyurdu. (Bu) sünnet değildir.” (Ebü't-Tufeyl dedi ki:) “Kavmin, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Safâ ile Merve arasında devesi üzerinde sa'y ettiğini ve bunun sünnet olduğunu iddia ediyor” dedim. “Hem doğru söylediler hem yanıldılar” dedi. “Neyi doğru söylediler, neyde yanıldılar?” dedim. Şöyle dedi: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Safâ ile Merve arasında devesi üzerinde sa'y ettiği hususunda doğru söylediler; (bunun sünnet olduğu hususunda) yanıldılar, o sünnet değildir. İnsanlar Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından itilip uzaklaştırılmıyorlardı; o da sözünü işitsinler, yerini görsünler ve elleri ona ulaşmasın diye deve üzerinde sa'y etti.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1885, Kitap 11, Hadis 165

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ . قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ . فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا " . وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ . قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1885 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü