Müşrikler hummadan zayıf düştüklerini söyleyince Peygamber ilk üç şavtta remel yapmalarını emretti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1886, Kitap 11, Hadis 166
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'ye geldi; Yesrib humması onları (ashabı) zayıf düşürmüştü. Müşrikler: “Size, hummanın zayıf düşürdüğü ve ondan kötülük görmüş bir topluluk geliyor” dediler. Münezzeh olan Allah, Peygamberi'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) onların söylediklerini bildirdi. Bunun üzerine (Peygamber) onlara ilk üç şavtta remel yapmalarını, iki rükün arasında ise (normal) yürümelerini emretti. (Müşrikler) onların remel yaptıklarını görünce: “Hummanın zayıf düşürdüğünü söylediğiniz kimseler bunlar mı? Bunlar bizden daha dayanıklı” dediler. İbn Abbâs dedi ki: (Bütün) şavtlarda remel yapmalarını emretmemesi, ancak onlara acıdığı içindi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1886, Kitap 11, Hadis 166

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1886 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü