Ya delil getirirsin ya da sırtına had vurulur; Hilâl b. Ümeyye'nin karısına zina iftirası.

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Hilâl b. Ümeyye, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında karısına Şerîk b. Sahmâ ile (zina) iftirası attı. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ya delil (getirirsin) ya da sırtına had (vurulur)” buyurdu. (Hilâl): “Ey Allah'ın Resûlü! Birimiz karısının üzerinde bir adam gördüğünde (gidip) delil mi arayacak?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ise: “Delil (getir); yoksa sırtına had (vurulur)” demeye devam etti. Bunun üzerine Hilâl şöyle dedi: “Seni hak ile peygamber olarak gönderene yemin ederim ki ben elbette doğru söylüyorum. Allah da benim işim hakkında sırtımı hadden kurtaracak olanı mutlaka indirecektir.” Derken “Eşlerine (zina) iftira atıp da kendilerinden başka şahitleri olmayanlar...” (Nûr 24/6) âyeti indi. (Peygamber) “...doğru söyleyenlerden ise” (kısmına) varıncaya kadar okudu. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (oradan) ayrıldı ve ikisine haber gönderdi; onlar da geldiler. Hilâl b. Ümeyye kalkıp şahitlikte bulundu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “Allah, ikinizden birinin yalancı olduğunu biliyor. İçinizden tövbe eden var mı?” diyordu. Sonra kadın kalkıp şahitlikte bulundu. Beşinciye, yani “Eğer o doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabı kendi üzerine olsun” (sözüne) gelince, ona: “Bu, (azabı) gerektiricidir” dediler. İbn Abbâs dedi ki: Kadın duraksadı ve geri çekildi; hatta (sözünden) döneceğini sandık. Sonra: “Kavmimi bundan sonraki günler boyunca rezil etmem” dedi ve (lânetleşmeyi) tamamladı. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Onu gözetleyin; eğer çocuğu gözleri sürmeli gibi siyah, kalçaları iri, baldırları dolgun olarak doğurursa, o Şerîk b. Sahmâ'nındır.” Kadın çocuğu öyle doğurdu. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah'ın Kitabı'ndan (lian hükmü) geçmiş olmasaydı, benimle onun arasında (başka) bir durum olurdu” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, Medine halkının teferrüd ettiği (yalnız onların rivayet ettiği) hadislerdendir; (yani) İbn Beşşâr'ın hadisi olan Hilâl hadisi.