Ümmü Atıyye: Yas tutan kadın asb dışında boyalı elbise giymez, sürme çekmez, koku sürünmez.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2302, Kitap 13, Hadis 128
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Atıyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kadın (bir ölü için) üç (gün)den fazla yas tutmaz; ancak koca için (yas tutar); ona dört ay on gün yas tutar. (Bu sürede) asb kumaşı (ipliği önceden boyanarak dokunan kumaş) dışında boyalı elbise giymez, sürme çekmez, koku sürünmez; ancak hayızdan temizlendiğinde, temizlenmesinin hemen başında biraz kust ya da ezfâr (denilen tütsülerden) kullanabilir.”

Ya'kûb, “asb” yerine “yıkanmış olan dışında” dedi. Ya'kûb şunu da ekledi: “Kına da yakmaz.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2302, Kitap 13, Hadis 128

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - السَّهْمِيِّ عَنْ هِشَامٍ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ - عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " . قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ " إِلاَّ مَغْسُولاً " . وَزَادَ يَعْقُوبُ " وَلاَ تَخْتَضِبُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2302 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü