Niçin kendine eziyet ettin? Sabır ayını ve her aydan bir gün oruç tut; haram aylarda oruç tut ve bırak.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2428, Kitap 14, Hadis 116
Zayıf
Türkçe meal

Mücîbe el-Bâhiliyye, babasından ya da amcasından şöyle rivayet etti:

(O) Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi, sonra gitti. Bir yıl sonra tekrar ona geldi; hâli ve görünüşü değişmişti. “Ey Allah'ın Resûlü! Beni tanımıyor musun?” dedi. (Peygamber): “Sen kimsin?” buyurdu. “Geçen yıl sana gelen Bâhilî'yim” dedi. “Seni ne değiştirdi? Oysa görünüşün güzeldi” buyurdu. “Senden ayrıldığımdan beri ancak geceleyin yemek yedim” dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Niçin kendine eziyet ettin?” buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: “Sabır ayını (Ramazan'ı) ve her aydan bir gün oruç tut.” “Bana artır; çünkü bende güç var” dedi. “İki gün oruç tut” buyurdu. “Bana artır” dedi. “Üç gün oruç tut” buyurdu. “Bana artır” dedi. “Haram aylardan oruç tut ve bırak; haram aylardan oruç tut ve bırak; haram aylardan oruç tut ve bırak” buyurdu. (Bunu söylerken) üç parmağıyla işaret etti; onları birleştirdi, sonra saldı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2428, Kitap 14, Hadis 116

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَمِّهَا أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالَتُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ " وَمَنْ أَنْتَ " . قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ . قَالَ " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ " . قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلاَّ بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ " . ثُمَّ قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ " . وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاَثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2428 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü