Âişe (İbn İshâk tariki): Resûlullah, Ümmü Habîbe'ye her namaz için yıkanmasını emretti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 292, Kitap 1, Hadis 292
"(حديث عائشة: أن أم حبيبة بنت جحش استحيضت....) صحيح، (حديث عائشة: استحيضت زينب بنت جحش....) صحيح، دون قوله: زينب بنت جحش والصواب: أم حبيبة بنت جحش كما تقدم، (رواية أبو الوليد عن سليمان بن كثير: "" توضئي.. "") **" (الألباني)
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ümmü Habîbe bint Cahş, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında istihâza gördü. (Resûlullah) ona her namaz için yıkanmasını emretti. (Râvi) hadisi (sonuna kadar) anlattı.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Ebü'l-Velîd et-Tayâlisî de –ben ondan işitmedim– Süleyman b. Kesîr'den, o Zührî'den, o Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti; (Âişe) dedi ki: Zeyneb bint Cahş istihâza gördü; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona “Her namaz için yıkan” buyurdu. (Râvi) hadisi (sonuna kadar) anlattı.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Abdussamed de Süleyman b. Kesîr'den rivayet etti ve (bu rivayette) “Her namaz için abdest al” dedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, Abdussamed'in bir vehmidir (yanılgısıdır); bu konuda doğru olan Ebü'l-Velîd'in sözüdür.

Sünen-i Ebû Dâvûd 292, Kitap 1, Hadis 292

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 292 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü