Yatağına girdiğinde otuz üç tesbih, otuz üç hamd, otuz dört tekbir; bu senin için bir hizmetçiden daha hayırlıdır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2988, Kitap 20, Hadis 61
Zayıf
Türkçe meal

İbn A'bud şöyle anlattı:

Ali (radıyallahu anh) bana: “Sana kendimden ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kızı Fâtıma'dan anlatayım mı? O, ailesi içinde ona en sevimli olanlardandı” dedi. “Evet” dedim. Şöyle dedi: “O, el değirmeni çevirdi, nihayet elinde iz bıraktı; kırbayla su taşıdı, nihayet göğsünün üst kısmında iz bıraktı; evi süpürdü, nihayet elbiseleri tozlandı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hizmetçiler geldi. Ben (ona): ‘Babana gidip ondan bir hizmetçi istesen’ dedim. Ona gitti, yanında konuşan kimseler buldu ve geri döndü. Ertesi gün (Peygamber) ona geldi ve: ‘İhtiyacın neydi?’ buyurdu. O sustu. Ben: ‘Ey Allah'ın Resûlü, ben sana anlatayım: El değirmeni çevirdi, nihayet elinde iz bıraktı; kırbayla (su) taşıdı, nihayet göğsünde iz bıraktı. Sana hizmetçiler gelince ona, sana gelip kendisini içinde bulunduğu (işin) sıcaklığından koruyacak bir hizmetçi istemesini emrettim’ dedim. (Peygamber) şöyle buyurdu: ‘Allah'tan kork ey Fâtıma! Rabbinin farzını eda et ve ailenin işini yap. Yatağına girdiğinde otuz üç kere tesbih et, otuz üç kere hamd et, otuz dört kere tekbir getir; işte bu yüzdür. Bu senin için bir hizmetçiden daha hayırlıdır.’ (Fâtıma): ‘Aziz ve Celîl olan Allah'tan ve Resûlü'nden (sallallahu aleyhi ve sellem) razı oldum’ dedi.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2988, Kitap 20, Hadis 61

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رضى الله عنه أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ قُلْتُ بَلَى . قَالَ إِنَّهَا جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَ فِي نَحْرِهَا وَكَنَسَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَدَمٌ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " مَا كَانَ حَاجَتُكِ " . فَسَكَتَتْ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَحَمَلَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَكَ الْخَدَمُ أَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَكَ فَتَسْتَخْدِمَكَ خَادِمًا يَقِيهَا حَرَّ مَا هِيَ فِيهِ . قَالَ " اتَّقِي اللَّهَ يَا فَاطِمَةُ وَأَدِّي فَرِيضَةَ رَبِّكِ وَاعْمَلِي عَمَلَ أَهْلِكِ فَإِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ " . قَالَتْ رَضِيتُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَنْ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2988 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü