Bedir yetimleri sizi geçti; fakat size bundan daha hayırlı olanı göstereceğim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2987, Kitap 20, Hadis 60
Sahih
Türkçe meal

Zübeyr b. Abdülmuttalib'in kızları Ümmü'l-Hakem ya da Dubâa'dan biri (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) birtakım esirler elde etti. Ben, kız kardeşim ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kızı Fâtıma gittik; içinde bulunduğumuz hâli ona arz edip yakındık ve esirlerden bize bir şey verilmesini emretmesini istedik. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bedir yetimleri sizi geçti. Fakat size bundan daha hayırlı olanı göstereceğim: Her namazın ardından Allah'a otuz üç kere tekbir, otuz üç kere tesbih, otuz üç kere tahmîd getirirsiniz ve ‘Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr’ (dersiniz).”

Ayyâş dedi ki: Bu ikisi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) amcasının kızlarıdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2987, Kitap 20, Hadis 60

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَتْهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ لَكِنْ سَأَدُلُّكُنَّ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُنَّ مِنْ ذَلِكَ تُكَبِّرْنَ اللَّهَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَحْمِيدَةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ عَيَّاشٌ وَهُمَا ابْنَتَا عَمِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2987 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü