Saîd b. el-Müseyyeb: İstihâzalı kadın bir öğleden öğleye yıkanır, her namaz için abdest alır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 301, Kitap 1, Hadis 301
(ما روي عن سعيد بن المسيب) صحيح، (ما روي عن ابن عمر وأنس بن مالك) صحيح عن أنس، (ما روي عن عائشة من طريق داود) صحيح - مضى قريبا، (ما روي عن عائشة من طريق عاصم والذي هو قول سالم بن عبد الله والحسن وعطاء) صحيح عن الحسن، (رواية المسور بن عبد الملك بن سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع) ضعيف (الألباني)
Türkçe meal

Ebû Bekr'in mevlâsı Sümey şöyle anlattı:

Ka'kā' ile Zeyd b. Eslem, istihâzalı kadının nasıl yıkanacağını sorması için (Sümey'i) Saîd b. el-Müseyyeb'e gönderdiler. (Saîd) şöyle dedi: “Bir öğleden (diğer) öğleye yıkanır ve her namaz için abdest alır. Kan ona galip gelirse bir bezle (kan yerini) bağlar.”

Ebû Dâvûd dedi ki: İbn Ömer ile Enes b. Mâlik'ten de “Bir öğleden (diğer) öğleye yıkanır” (sözü) rivayet edilmiştir. Dâvûd ile Âsım da Şa'bî'den, o hanımından, o Kamîr'den, o da Âişe'den böyle rivayet ettiler; ancak Dâvûd “her gün” dedi, Âsım'ın hadisinde ise “öğle vaktinde” (ifadesi) vardır. Bu, Sâlim b. Abdullah, Hasan (el-Basrî) ve Atâ'nın görüşüdür.

Ebû Dâvûd dedi ki: Mâlik şöyle dedi: Ben İbnü'l-Müseyyeb'in hadisinin “bir temizlikten diğer temizliğe” (min tuhrin ilâ tuhr) olduğunu sanıyorum; insanlar onu “bir öğleden diğer öğleye” (min zuhrin ilâ zuhr) şeklinde değiştirdiler; fakat ona vehim (yanılgı) girmiştir. Bunu Misver b. Abdülmelik b. Saîd b. Abdurrahman b. Yerbû' da rivayet etti ve içinde “bir temizlikten diğer temizliğe” dedi; insanlar onu “bir öğleden diğer öğleye” diye değiştirdiler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 301, Kitap 1, Hadis 301

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ، وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَرْسَلاَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ . وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلاَّ أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ . وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ . وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهَمَ دَخَلَ فِيهِ وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 301 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü