Bu, Allah'ın dilediği kimselerin kalplerine koyduğu bir merhamettir; Allah ancak merhametli kullarına merhamet eder.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3125, Kitap 21, Hadis 37
Sahih
Türkçe meal

Üsâme b. Zeyd (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bir kızı ona –ben, Sa'd ve zannedersem Übey onun yanındaydık– “Oğlum veya kızım can çekişiyor, yanımızda bulun” diye haber gönderdi. (Peygamber) selam söyleterek (haber) gönderdi ve: “(Ona) söyle: Alan da Allah'ındır, veren de; O'nun katında her şey belli bir süreye bağlıdır” buyurdu. (Kızı) ona yemin vererek (tekrar) haber gönderdi. Bunun üzerine ona geldi. Çocuk, nefesi hırıldarken Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kucağına konuldu; Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) gözlerinden yaşlar boşandı. Sa'd ona: “Bu nedir?” dedi. (Peygamber): “Bu, Allah'ın dilediği kimselerin kalplerine koyduğu bir merhamettir. Allah, kullarından ancak merhametli olanlara merhamet eder” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3125, Kitap 21, Hadis 37

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ وَسَعْدٌ وَأَحْسِبُ أُبَيًّا أَنَّ ابْنِي أَوْ بِنْتِي قَدْ حُضِرَ فَاشْهَدْنَا . فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ فَقَالَ " قُلْ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ " . فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَأَتَاهَا فَوُضِعَ الصَّبِيُّ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا قَالَ " إِنَّهَا رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3125 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü