Ömer'in "Ey Ammâr, Allah'tan kork" demesi üzerine Ammâr: Dilersen onu asla anmam.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 322, Kitap 1, Hadis 322
صحيح إلا قوله إلى نصف الذراع فإنه شاذ (الألباني)
Türkçe meal

Abdurrahman b. Ebzâ (radıyallahu anh) şöyle anlattı:

Ömer'in yanında idim. Ona bir adam geldi ve “Biz (bazen) bir yerde bir ay, iki ay kalıyoruz” dedi. Ömer “Ben ise su buluncaya kadar namaz kılmazdım” dedi. Bunun üzerine Ammâr şöyle dedi: “Ey mü'minlerin emîri! Hatırlamıyor musun, ben ve sen develerin yanında idik; cünüp olduk. Ben toprakta yuvarlandım. Sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldik, ben bunu ona anlattım. Şöyle buyurdu: ‘Şöyle yapman sana yeterdi.’ Ve ellerini yere vurdu, sonra onlara üfledi, sonra onlarla yüzünü ve ellerini kolun yarısına kadar meshetti.” Ömer “Ey Ammâr! Allah'tan kork” dedi. (Ammâr) “Ey mü'minlerin emîri! Dilersen, vallahi onu asla anmam” dedi. Ömer “Hayır, vallahi! Üstlendiğin şeyi sana bırakırız” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 322, Kitap 1, Hadis 322

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ . فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ . قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ . فَقَالَ عُمَرُ يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ . فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا . فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 322 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü