Tartı Mekke halkının tartısıdır, ölçek de Medine halkının ölçeğidir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3340, Kitap 23, Hadis 15
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Tartı, Mekke halkının tartısıdır; ölçek de Medine halkının ölçeğidir.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Firyâbî ve Ebû Ahmed de Süfyân'dan böyle rivayet ettiler; (İbn Dükeyn) metinde onlara uydu. Ebû Ahmed ise İbn Ömer yerine “İbn Abbâs'tan” dedi. Velîd b. Müslim de bunu Hanzala'dan rivayet etti ve “Medine'nin tartısı, Mekke'nin ölçeği” dedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Mâlik b. Dînâr'ın Atâ'dan, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu konudaki hadisinde metin hakkında ihtilaf edildi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3340, Kitap 23, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِي الْمَتْنِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ " وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ فِي الْمَتْنِ فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3340 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü