Hişâm tariki: Biri ‘Sen azat et, velâ benim olsun’ diyen adamlara ne oluyor? Velâ ancak azat edenindir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3930, Kitap 31, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle dedi:

Berîre kitâbet (bedeli) hususunda yardım istemek için geldi ve: “Ben ailemle (sahiplerimle) her yıl bir ukıyye olmak üzere dokuz ukıyye üzerine kitâbet anlaşması yaptım; bana yardım et” dedi. (Âişe): “Eğer ailen, onu (bedeli) bir defada sayıp vermemi, seni azat etmemi ve velâ hakkının bana ait olmasını isterse, (bunu) yaparım” dedi. (Berîre) ailesine gitti. (Râvi) hadisi Zührî'nin rivayeti gibi sürdürdü; Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sözünün sonuna şunu ekledi: “Bazı adamlara ne oluyor ki içlerinden biri: ‘Ey falan, (sen) azat et, velâ da benim olsun’ diyor! Velâ ancak azat edenindir.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 3930, Kitap 31, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي . فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِهِ " مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلاَنُ وَالْوَلاَءُ لِي إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3930 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü