Ebû Mûsâ: Namaz vaktini soran nerede? Vakit bu ikisinin arasındadır.

Ebû Mûsâ (el-Eş'arî) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir soran Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) (namaz vakitlerini) sordu. O ise ona bir şey cevap vermedi; nihayet Bilâl'e emretti, o da fecir doğduğunda sabah için kamet getirdi. (Peygamber) adamın arkadaşının yüzünü tanıyamadığı –ya da adamın yanındakini tanıyamadığı– bir vakitte (sabahı) kıldı. Sonra Bilâl'e emretti, o da güneş zevale erdiğinde öğle için kamet getirdi; öyle ki biri: “Gün yarılandı” dedi; hâlbuki o daha iyi biliyordu. Sonra Bilâl'e emretti, güneş beyaz ve yüksekken ikindi için kamet getirdi. Bilâl'e emretti, güneş battığında akşam için kamet getirdi. Bilâl'e emretti, şafak kaybolduğunda yatsı için kamet getirdi. Ertesi gün olunca sabahı kıldı ve (namazdan) çıktı; biz: “Güneş doğdu mu?” dedik. Öğle için, (bir gün) önceki ikindinin vaktinde kamet getirtti. İkindiyi güneş sarardığında –ya da: akşama girildiğinde, dedi– kıldı. Akşamı şafak kaybolmadan önce kıldı. Yatsıyı gecenin üçte birine kadar (geciktirerek) kıldı. Sonra: “Namaz vaktini soran nerede? Vakit bu ikisinin arasındadır” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Süleyman b. Mûsâ, Atâ'dan, o Câbir'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) akşam hakkında bunun benzeri olarak rivayet etti. (Câbir) dedi ki: “Sonra yatsıyı kıldı.” Bazıları “gecenin üçte birine kadar”, bazıları da “gecenin yarısına kadar” dedi. İbn Büreyde de bunu babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle rivayet etti.