Ebû Mes'ûd: Cebrâil indi ve bana namazın vaktini haber verdi; onunla birlikte beş namaz kıldım.

İbn Şihâb (ez-Zührî) şöyle anlattı:

Ömer b. Abdülazîz minberde oturuyordu ve ikindiyi biraz geciktirdi. Urve b. ez-Zübeyr ona: “Bilmiş ol ki Cebrâil (sallallahu aleyhi ve sellem) Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sellem) namazın vaktini haber vermiştir” dedi. Ömer ona: “Ne söylediğini iyi bil!” dedi. Urve dedi ki: Beşîr b. Ebû Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Ebû Mes'ûd el-Ensârî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Cebrâil (sallallahu aleyhi ve sellem) indi ve bana namazın vaktini haber verdi. Onunla birlikte namaz kıldım, sonra onunla birlikte namaz kıldım, sonra onunla birlikte namaz kıldım, sonra onunla birlikte namaz kıldım, sonra onunla birlikte namaz kıldım.” Parmaklarıyla beş namazı sayıyordu.

(Ebû Mes'ûd devamla dedi ki:) Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) öğleyi güneş zevale erdiğinde kılarken gördüm; sıcak şiddetlendiğinde bazen onu geciktirirdi. Onu ikindiyi, güneş yüksek ve beyazken, ona sarılık girmeden önce kılarken gördüm; adam namazdan çıkıp güneş batmadan önce Zülhuleyfe'ye varırdı. Akşamı güneş battığında kılardı. Yatsıyı ufuk karardığında kılardı; bazen insanlar toplanıncaya kadar onu geciktirirdi. Sabahı bir defa alacakaranlıkta (gales) kıldı, sonra bir defa da ortalık ağardığında kıldı. Bundan sonra vefat edinceye kadar namazı alacakaranlıkta kılmak oldu; bir daha ortalık ağardığında kılmaya dönmedi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Zührî'den Ma'mer, Mâlik, İbn Uyeyne, Şuayb b. Ebû Hamza, Leys b. Sa'd ve başkaları rivayet ettiler; (ancak) onun namaz kıldığı vakti zikretmediler ve onu açıklamadılar. Hişâm b. Urve ve Habîb b. Ebû Merzûk da bunu Urve'den, Ma'mer ve arkadaşlarının rivayeti gibi rivayet ettiler; ancak Habîb, Beşîr'i zikretmedi. Vehb b. Keysân ise Câbir'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) akşamın vaktini rivayet etti; (Câbir) dedi ki: “Sonra –yani ertesi gün– güneş battığında akşam için ona geldi.” (Yani akşam için) tek bir vakit (vardır).

Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) de böyle rivayet edildi; (Peygamber) dedi ki: “Sonra bana akşamı –yani ertesi gün– (aynı) tek vakitte kıldırdı.” Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan da Hassân b. Atıyye'nin, Amr b. Şuayb'dan, onun babasından, onun da dedesinden, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği hadiste böyle rivayet edildi.